Le voyage

Voyager, c’est créer un pont entre deux mondes : le nôtre et celui qu’on est sur le point d’explorer. Tomas Howlin est un guide idéal pour vous aider à franchir ce pont. Né et ayant grandi à Buenos Aires, il est maintenant fermement établi au Canada. Tomas a fait l’apprentissage du tango à Buenos Aires durant l’époque de la lente remontée du tango qui a suivi les années de dormance après l’époque de l’Age d’Or des années 1940 et 1950. Il a étudié et a assisté plusieurs des grands maîtres de cette grande époque et a appris à devenir un danseur aguerri par les méthodes traditionnelles de l’acceptation par la communauté et l’initiation à ces pratiques. Tomas vous guidera dans ce périple au cœur du berceau du tango avec une combinaison de visites guidées, de cours, de sorties dans les milongas. Il vous fera également profiter de son accès privilégié à ses vieux maîtres de tango et à la scène locale ainsi qu’à l’événement de l’année en tango à Buenos Aires. Vous aurez la chance de vivre cette expérience et de vous imprégner de la culture de laquelle est issu le tango tout en enrichissant et renouvelant votre propre danse.

    Le voyage inclut :
  • 7 nuits à La Maleva, un gîte de tango. Cette magnifique maison, située dans le quartier d’Almagro, fut construite en 1933 par l’architecte Bottini. C’est un gîte de confort supérieur doté d’un aménagement de qualité remarquable et qui offre un éventail de services et de commodités. L'équipe de La Maleva est parfaitement trilingue, Français, Anglais, Espagnol. Visitez le site: lamaleva.com/fr/.
  • Cours de tango quotidiens et mises au point avec Tomas qui vous aidera à vous préparer pour les cours, pour les milongas et pour vous familiariser avec la vie à Buenos Aires.
  • 4 cours d’une heure et demie avec Fernando Galera et Vilma Vega. Ces professeurs, hautement recommandés par Tomas sont très respectés à Buenos Aires et de par le monde. Pour en savoir plus sur eux : fernandoyvilma.com.
  • Un cours de technique avec Mariana Dragone. Un visage familier qui vous donnera les outils et exercices essentiels à votre danse.
  • Les milongas, accompagnées de Tomas. Tomas vous amènera dans les milongas classiques de Buenos Aires ainsi que dans d’autres milongas moins connues, fréquentées presque exclusivement par les locaux.
  • Des dîners-causeries en compagnies des vieux milongueros et professeurs.
  • Visites guidées de la ville. Tomas vous fera découvrir des aspects de la ville qui ne se retrouvent pas dans les guides touristiques. Les vieilles académies de tango, le Théâtre Colon, la rue Corrientes, et beaucoup plus au travers de ses expériences personnelles.
  • Temps libres. Tomas et L'équipe de La Maleva se feront un plaisir de vous aider à planifier votre temps libre afin de pouvoir profiter au maximum de la ville. Les meilleurs cafés, restaurants, parcs pour se reposer un après-midi, endroits pour acheter des souliers ou des vêtements selon vos intérêts.
  • Un accès privilégié au Buenos Aires Tango Festival et au championnat du monde de tango qui se déroule annuellement à Buenos Aires en août. Une occasion unique de voir la culture argentine sous ses diverses formes telle que mise en valeur par les meilleurs danseurs d’aujourd’hui.

Buenos Aires con Tomas est conçu afin d’être un voyage intime. Le nombre maximum de participants est de 12 personnes. De nombreux détails sont encore à être finalisés mais l’itinéraire du voyage sera similaire à la description ci- dessus. Des modifications sont bien sûr possibles selon les désirs du groupe. Nous vous demandons de compléter le formulaire suivant afin de nous aider à planifier le meilleur voyage pour vous.

________________________________________________________________________________________________________________________________

The Trip

Travel is about making a bridge between two worlds: yours and the new one you are about to explore. Tomas is a natural guide across this bridge. Having been born and brought up in Buenos Aires, but now firmly rooted as a Canadian resident, Tomas approached tango during its slow resurgence from a long rest following the Golden Age of Tango. He studied with and assisted some of the legendary teachers and experienced the traditional way of becoming a seasoned dancer, through community acceptance and initiation. Tomas will guide you on a journey through the birthplace of tango with a combination of guided tours, dancing, classes, engaging exposure to old tango masters and the local scene as well as premium access to the Argentine cultural and tango event of the year. You will not only see, but be immersed in the culture from which the tango came to enrich and renew your own dance.

    The trip will include:
  • 7 nights at La Maleva tango house: This building, set in the historic barrio of Almagro and a beautiful architectural tribute to the golden age of Buenos Aires, was built in 1924 by the architect Bottini. The house features all the regular spaces of a home, superbly decorated guest rooms and three handsome suites, a rooftop terrace with a dance floor, and a parilla (bbq), and a spacious dance studio fully equipped. The team at La Maleva is fluent in French, English and Spanish. Visit their site: lamaleva.com.
  • Daily classes and check-ins with Tomas who will help prepare you for classes, dancing, or any other tango instruction you might need as well as daily life in Buenos Aires.
  • Four, one and a half hour classes with Fernando and Vilma - teachers highly recommended by Tomas and well respected around the world, read more about them here: fernandoyvilma.com.
  • A technique class with Mariana Dragone - a familiar face to give you lessons and exercises to keep you on your dance toes.
  • Milongas accompanied by Tomas - Tomas will take you to the classic milongas and some off-the-grid milongas attended only by locals.
  • Lunchtime interview with some of the old master dancers and teachers.
  • City tours - let Tomas take you beyond the city from the guidebook - the old tango academies, the Colon Theater, Calle Corrientes - Tomas tells the story of tango in Buenos Aires with unique insight from his own life.
  • Free time - consult with Tomas or the team at La Maleva to organize your free time however you like to spend it - where to get the best coffee, the nicest parks for a restful afternoon, the tango shoe store that fits your needs, historic or cultural landmarks of personal interest.
  • Privileged access to the Buenos Aires Tango Festival and World Cup of Tango - a unique opportunity to see Argentine tango and folk culture in all its many forms shown by some of the top dancers today.

Buenos Aires con Tomás is designed to be an intimate voyage so the group size has a maximum of 12 participants. While some details are still being arranged, the trip will follow the general itinerary posted above with some alterations based on the group’s wants or needs. We ask you to please fill out a short application to help us arrange the best trip possible.